Расшифровка биохимического анализа крови с латинского на русский


Латинские буквы в анализах крови. Как расшифровать?

В настоящее время большинство показателей выполняют на автоматических гематологических анализаторах, которые в состоянии одновременно определять от 5 до 24 параметров. Из них основными являются: количество эритроцитов, средний объём эритроцита, количество лейкоцитов, концентрация гемоглобина, гематокрит, средняя концентрация гемоглобина в эритроците, среднее содержание гемоглобина в эритроците, полуширина распределения эритроцитов по размерам, количество тромбоцитов, средний объём тромбоцита.

Используемые обозначения в анализах

ОбозначениеРасшифровкаНорма
WBC Число лейкоцитов (white blood cells — белые кровяные тельца) 4,0 – 9,0 x 109/л
RBC Число эритроцитов (red blood cells — красные кровяные тельца) 4.3-6.2 х 1012/л для мужчин 3.8-5.5 х 1012 /л для женщин 3.8-5.5 х 1012 /л для детей
HGB (Hb) hemoglobin — гемоглобин 120 - 140 г/л
HCT (Ht) hematocrit —гематокрит 39 – 49% для мужчин35 – 45% для женщин
MCV средний объём эритроцита 80 - 100 фл
MCHC средняя концентрация гемоглобина в эритроците 30 - 370 г/л (g/l)
MCH среднее содержание гемоглобина в отдельном эритроците 26 - 34 пг (pg)
MPV mean platelet volume — средний объем тромбоцитов 7—10 фл
PDW относительная ширина распределения тромбоцитов по объёму, показатель гетерогенности тромбоцитов.  
PCT тромбокрит platelet crit 0,108—0,282) доля (%) объёма цельной крови, занимаемую тромбоцитами.
PLT Число тромбоцитов (platelets) 180 – 320 x 109/л
LYM% (LY%) lymphocyte — относительное (%) содержание лимфоцитов 25—40 %
LYM# (LY#) (lymphocyte) — абсолютное содержание лимфоцитов 1,2 - 3,0х109/л (или 1,2-63,0 х 103/мкл)
GRA% Гранулоциты, относительное (%) содержание 47 - 72%
GRA#) Гранулоциты, абсолютное содержание 1,2-6,8 х 109/л (или 1,2-6,8 х 103/мкл)
MXD% относительное (%) содержание смеси моноцитов, базофилов и эозинофилов 5—10 %
MXD# абсолютное содержание смеси 0,2—0,8 x 109/л
NEUT% (NE%) (neutrophils) — относительное (%) содержание нейтрофилов
NEUT# (NE#) (neutrophils) — абсолютное содержание нейтрофилов
MON% (MO%) (monocyte) — относительное содержание моноцитов 4 – 10%
MON# (MO#) (monocyte) — абсолютное содержание моноцитов 0.1-0.7 х 109/л (или 0,1-0,7 х 103/мкл)
EO% относительное (%) содержание эозинофилов
EO# абсолютное содержание эозинофилов
BA% относительное (%) содержание базофилов
BA# абсолютное содержание базофилов
IMM%

относительное (%) содержание незрелых гранулоцитов

IMM# абсолютное содержание незрелых гранулоцитов
ATL% относительное (%) содержание атипичных лимфоцитов
ATL# абсолютное содержание атипичных лимфоцитов
GR% относительное (%) содержание гранулоцитов
GR# абсолютное содержание гранулоцитов
RBC/HCT средний объем эритроцитов
HGB/RBC среднее содержание гемоглобина в эритроците
HGB/HCT средняя концентрация гемоглобина в эритроците
RDW Red cell Distribution Width - ширина распределения эритроцитов
RDW-SD относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, стандартное отклонение
RDW-CV относительная ширина распределения эритроцитов по объёму, коэффициент вариации
P-LCR Large Platelet Ratio - коэффициент больших тромбоцитов
СОЭ СОЭ, ESR - cкорость оседания эритроцитов До 10 мм/ч для мужчин До 15 мм/ч для женщин

krasotka-info.ru

Расшифровка обозначений в анализе крови

Обозначения в анализе крови для некоторых людей является чем-то страшным и недоступным. Кажется, что эти «иероглифы» доступны пониманию только профильных специалистов. Однако вся расшифровка и обозначения в анализе с легкостью могут поддаться любому человеку. Стоит только приложить небольшое усилие и прочитать эти строки.

Анализ крови: расшифровка латинских букв и обозначение

Перед тем как приступить к расшифровке в анализе крови, следует разобраться с терминологией. Кровь представляет собой соединительные ткани человеческого организма, которые имеют жидкостное молекулярное строение. Плазма и взвешенные в ней клетки: лейкоциты, эритроциты и тромбоциты, являются этой самой жидкой средой человеческой крови. Под действием постоянного ритмического сокращения сердца происходит ежесекундная циркуляция по всей сосудистой системе человека. Массовая доля крови к общему весу человека составляет в среднем около 7%. Всем известно, что кровь имеет красный или темно-красный цвет.

При многих заболеваниях организма лечащий врач назначает лабораторное исследование химического состояния крови.

Это необходимо для выявления определенных симптомов заболевания и установления точного диагноза. При расшифровке лабораторных данных открывается полная картина состояния крови в организме. В результате, проведя биохимический анализ крови, можно с точность определить методы и способы лечения. Существует множество различных обозначений, которые применяются при расшифровке. Знать все шифры и коды простому человеку вовсе не обязательно. Для этого существуют специально обученные люди. Тем не менее для общего понимания можно рассмотреть некоторые из них.

Нормативные показатели лабораторных исследований

Анализ крови на ggt

Гамма-глутамилтранспептидаза (ГГТ) — это фермент, участвующий в обмене аминокислот. Несмотря на то что он содержится во многих тканях и структурных образованиях, наибольшая его активность проявляется в области желудочно-кишечного тракта (ЖКТ). В частности в почках, печени и поджелудочной железе. Небольшое содержание ГГТ присутствует в предстательной железе, кишечнике, селезенке, сердце и головном мозге. В основном для выявления ферментации ГГТ проводится для диагностирования заболеваний печени. Существуют нормы содержания гамма-глутамилтранспептидазы по половому признаку:

Важно знать, что содержание ГГТ в крови новорожденного ребенка в 3 раза выше, чем у взрослого человека.

Если уровень ГГТ в крови повышен, то можно смело устанавливать некоторые диагностические предположения. Например, панкреатит, вирусный гепатит, желчнокаменные болезни и др. Повышение ggt может быть вызвано приемом некоторых фармакологических препаратов, эстрогенов или оральных контрацептивов.

Показатель pdw в анализе крови

Этот индексный определитель указывает на относительную ширину клеточного распределения тромбоцитов по объему. Другими словами, это показатель гетерогенности тромбоцитов. Существует определенная норма содержания показателя pdw в кровеносной системе. В случае каких-либо отклонений в индексной расшифровке наблюдаются сбои в работе системы, которые приводят к острым или хроническим заболеваниям. Считается, что нормальный показатель pdw должен быть в пределах от 15% до 17%. Если процентное содержание ширины распределения тромбоцитов завышено, то, возможно, происходит нарушение этой популяции. К тромбоцитарным индексам относятся еще несколько показателей: mpv — средний объем тромбоцита и pct — тромбоксит, объемная часть цельной крови, которую занимают тромбоциты.

Нормальные показатели этих параметров должны составлять: для mpv в пределах 7-10 фл. для pct — от 0,108% до 0,282% кровяной доли, которую занимают сами тромбоциты.

Содержание в крови hct

При клиническом (развернутом) анализе крови определяется еще один показатель — гематокрит (hct). Это объемная фракция содержания эритроцитов в крови. То есть представляет собой процентное соотношение общего показателя объема эритроцитов в крови к кровяной плазме. Норма hct составляет от 0,39% до 0,49%.

Что обозначает показатель rdw в анализе крови?

RDW анализ (Red cell Distribution Width) — это показатель ширины распределения эритроцитов. Он указывает на гетерогенность этой составляющей и рассчитывается как коэффициент вариации среднего объема эритроцитов. Норма для этого показателя составляет от 11% до 15%. Если по результатам анализа этот показатель выше или ниже нормы, то необходимо срочно обращаться к профильному специалисту. Лечащий врач назначит дополнительное обследование и необходимый курс лечения. В любом случае отчаиваться не следует. На общее состояние каждого организма воздействуют индивидуальные особенности человека.

Виды лабораторного обследования крови

Состав клеточной структуры здорового человека остается неизменным до тех пор, пока не наступают различные болезни. Поэтому для точного диагностирования применяются лабораторные исследования состояния крови. Именно биохимическое обследование позволяет предотвращать ранние воспалительные процессы организма. Существенное значение имеет и профилактическое обследование кровяного состояния в сосудах различных органов жизнедеятельности человека. Вовремя выявленные отклонения позволяют принимать срочные, эффективные методы лечения, способствующие скорейшему выздоровлению. Современные высокотехнологичные методы позволяют проводить различные варианты исследования кровяного состояния:

  1. Анализ крови на сахар. Такое обследование определяет уровень показания глюкозы. Норма для здорового человека составляет от 3,3 до 5,5 ммоль/л.
  2. Иммунологический анализ. Принцип обследования заключается в определении количества клеток иммунитета или иммунных комплексов организма, при помощи такого исследования можно установить первичный и вторичный иммунодефицит.
  3. Аллергологические пробы крови. Современное воздействие окружающей среды на организм человека не всегда дает положительные результаты. Существуют различные виды аллергических заболеваний. Причины могут быть самые различные. Например, цветение растений в весенний период или чувствительность к шерсти домашних животных. Врач-аллерголог берет пробы крови для определения индивидуальной чувствительности организма на конкретные виды аллергенов. По результатам анализа, рекомендуется ограничить контакт с вирусным носителем.
  4. Серологический анализ крови. Этот метод диагностики определяет наличие кровяных антител к определенному виду бактерий и вирусов. К таким агентам относятся сифилис, гепатит, хламидиоза, краснуха, корь и другие виды заболеваний. Таким же способом определяется и группа крови.
  5. Исследования гормонального профиля. Биологически активные вещества, которые вырабатываются специальными органами или отдельной группой клеток, называются гормонами. Чтобы знать общую картину состояния организма, обследуются гормоны половой системы, надпочечников или щитовидной железы.

На сегодняшний день это наиболее известные способы лабораторного обследования кровяной системы организма человека.

Следите за своим организмом и будьте здоровы!

101analiz.ru

Биохимический анализ крови: расшифровка, норма результатов, таблица, как расшифровать

Правильная диагностика предполагает биохимический анализ крови расшифровка которого проводится врачом. Показатели биохимического анализа могут дать врачу полную информацию о состоянии здоровья человека. В зависимости от клинических симптомов анализы необходимо сдавать на содержание определенных веществ или полное исследование. Биохимия применяется в различных областях медицины и способна выявить нарушения в работе любого жизненно важного органа или системы организма человека.

Что дает результат теста

Кровеносная система затрагивает каждый орган человеческого тела. Любое нарушение в работе организма приводит к изменению количества сложных и простых веществ. Чаще всего исследуемые вещества обозначаются в анализе латинскими буквами. Такие изменения выявляют при помощи биохимии. Кровь на тест следует сдавать в лабораторных условиях натощак. Некоторые люди пренебрегают этим правилом и получают недостоверные результаты.

Расшифровка биохимического анализа крови требует внимательности и профессионализма врача. Как расшифровать биохимический анализ самостоятельно? Проанализировать показатели пациента со стандартными нормами может любой человек, но объяснить причину расхождений может только квалифицированный специалист. Таблица, которая содержит информацию о том, как читать биохимический анализ распечатывается рядом с показателями пациента. Обозначения веществ указаны на английском или кириллицей. Расшифровываются показатели в зависимости от величин используемых лабораторией.

Белки

Биохимический анализ крови и расшифровка проводится с целью диагностики или планового медицинского обследования. Нормальные показатели общего белка находятся в пределах 60–85 г/л для взрослых пациентов. Перед расшифровкой врач изучает историю болезни пациента и проводит опрос.

Возможно, незначительные отклонения в биохимии крови вызваны не болезнью, а неправильным питанием или приемом лекарств.

Превышение нормы может выявить воспалительные или инфекционные процессы в организме (артрит, аутоиммунные заболевания, образование раковых опухолей и пр.). Пониженное содержание белка в анализе крови чаще всего говорит о плохом питании.

Несбалансированная голодная диета, вегетарианство, недоедание влечет за собой опасное снижение уровня общего белка в крови. Также низкий белок сопутствует большим кровотечениям и сбоям в работе печени и почек.

Норма белка глобулина для взрослых мужчин и женщин составляет 25 -35 г/л. Отступления от нормы могут указывать на наличие различных заболеваний. Высокий показатель А-глобулина в анализе крови наблюдается при острых воспалениях, сопровождающихся гноем, системных поражениях соединительной ткани и суставов, в процессе заживления серьезных ожогов, болезнях почек.

Повышение В-глобулина характерно для сахарного диабета, атеросклероза, воспаления почек, кровоточащих язв кишечника и желудка, неправильной работы щитовидной железы. Уровень Г-глобулина помогает в диагностике ревматоидного артрита и других системных поражений соединительной ткани и суставов, вирусных и бактериальных инфекций.

Также повышение Г-глобулина наблюдается при аллергических реакциях и ожогах.

Высокое содержание альбуминов сопутствует инфекционным болезням и обезвоживанию (рвота, диарея и пр.). Низкий уровень альбумина может наблюдаться при злокачественных опухолях, отеке легких, заболеваниях печени и кровотечениях. Снижение уровня белка часто бывает у беременных, это не является нарушение в работе организма.

Рекомендуем:  Таблица расшифровки результатов норм биохимии крови у детей

Ферменты

Биохимическое исследование крови на заболевание печени или печеночная проба включает в себя анализ на ферменты. Для этого проводят анализ на Аланинаминотрансферазу (АлТ) и Аспартатаминотрансферазу (АсТ). Содержание обоих ферментов у здорового мужчины не должно превышать отметку 45 ед/л, у женщины — 31 ед/л. Превышение нормы означает разрушение клеток печени, сердца или скелетной мускулатуры. Выделяют 3 степени превышения нормы ферментов: в 1,5-5 раз, 6-10 раз и выше 10 раз. Чем выше показатель, тем больше жизненно важных клеток разрушено.

Содержание АсТ и АлТ увеличивается при инфаркте, поражениях печени различными токсическими веществами, раке печени и метастазах, краш-синдроме, гепатитах вирусной природы.

Щелочная фосфатаза отвечает за транспортировку фосфора внутри клеток. Повышение ее уровня в анализе крови наблюдается при саркоме костей, остеопорозе, гепатитах, развитии метастаз раковых опухолей в костях или печени, отравление токсическими веществами, расщепляемыми печенью. Интерпретация показателей ферментов доступна только специалисту.

Углеводы

Хорошо знакомые всем исследования на сахар представляют собой не что иное, как тест на глюкозу и фруктозамин. Сдавать кровь следует только натощак, норма для здорового человека составляет 3,5-5,5 ммоль/л. После еды наблюдается кратковременный подъем показателя до 7,5 ммоль/л. Этот распространенный тест помогает выявить гипогликемию (пониженный показатель) или гипергликемию (повышенный показатель). Анализ на фруктозамин проводится для контроля за состоянием пациентов с диабетом (норма 205-285 мкмоль/л).

Традиционно считается, что анализ на углеводы проводится с целью диагностики сахарного диабета 1 и 2 типа, но биохимия помогает выявить и другие заболевания.

Низкий сахар (гипогликемия) характерен для:

Гипергликемия свидетельствует о высоком уровне глюкозы в организме и чаще всего означает развитие диабета. В этом случае в организме наблюдается недостаток инсулина, который необходим клеткам для усвоения глюкозы.

Таким образом, результат анализа крови выявляет повышенное ее содержание, в то время как клетки не получают питания.

Кроме диабета, высокий сахар встречается при:

Липиды

Результаты анализов на липиды помогают определить содержание холестерина в крови и угрозу атеросклероза. Для оценки уровня холестерина существует несколько норм. 3,5-5,5 ммоль/л характерно для здоровых мужчин и женщин. Уровень 5,5-6,5 ммоль/л считается небольшим нарушением, которое вызывает риск развития атеросклероза, пациенту рекомендуют пересмотреть образ жизни. Значение 6,5-8,0 ммоль/л говорит об умеренном нарушении, пациенту назначают лечебное питание и следят за состоянием здоровья. Показатель выше 8,0 ммоль/л требует немедленной корректировки питания и медикаментозного лечения.

Рекомендуем:  Что значит повышение ЛПНП холестерина в крови

Триглицериды также являются участниками липидного обмена. Снижение уровня этих жиров наблюдается при неполноценном питании, голодании, нарушении процесса всасывания питательных веществ, нестабильной работе щитовидной железы, обструктивных болезнях легких в хронической стадии.

Высокий показатель триглицеридов в крови характерен для целого ряда заболеваний:

Пигменты

Расшифровка анализов на пигменты крови человека помогает в диагностике многих заболеваний. Самый распространенный показатель — общий билирубин, норма которого для взрослого человека составляет 5-20 мкмоль/л. Повышение значения до 27 мкмоль/л вызывает желтуху и свидетельствует о желчекаменной болезни, серьезных заболеваниях печени (цирроз, гепатит, отравление токсическими веществами), раковых образованиях или дефиците витамина В12. Показатель прямого билирубина выше 0-3,4 мкмоль/л является средством диагностики третичного сифилиса, холецистита, гепатита вирусной или токсической природы и пр.

Низкомолекулярные азотистые вещества

Анализ крови на биохимию включает в себя исследование уровня азотистых веществ, которые образуются в результате расщепления белков. Эти вещества отражают функционирование печени, отклонения от нормы свидетельствуют о различных нарушениях. Содержание мочевины или urea выше 2,8-7,2 ммоль/л означает развитие поликистоза или туберкулеза почек, нефритов, отравление химикатами.

Тест крови биохимический на креатинин (crea) помогает обнаружить нарушения в работе надпочечников, сахарный диабет 1 и 2 типа, развивающиеся раковые опухоли и воспаления почек, переходящие в хроническую стадию. Расшифровывать показатель следует исходя из нормы для мужчин (62-120 мкмоль/л) или женщин (55-95 мкмоль).

Нормальное содержание мочевой кислоты у мужчин 210-420 мкмоль/л, и женщины 150-350 мкмоль/л. Высокий показатель uric acid позволяет диагностировать подагру, различные инфекции, анемию, патологические поражения печени, отравление угарным газом или химикатами, поражения кожи (дерматит, аллергия и пр.).

Витамины и микроэлементы

Расшифровка результатов включает в себя анализ содержания витаминов и микроэлементов, необходимых для нормального функционирования организма. Калий (К) важный элемент и электролит для внутриклеточного обмена, норма составляет 3,5-5,5 ммоль/л. Недостаток калия (гипокалиемия) характерен для длительного недоедания (в том числе несбалансированных диет), обезвоживания при отравлении, муковисцидозе, нарушениях в работе почек и надпочечников. Избыток калия (гиперкалиемия) можно объяснить неправильным питанием, почечной недостаточностью, разрушением клеток крови или недавними травмами. Результаты анализа крови биохимия расшифровать может только врач.

Натрий (Na) не участвует напрямую в обменных процессах, но поддерживает их нормальное функционирование. Дефицит натрия характерен для цирроза печени, сердечной недостаточности, патологических поражений почек, сахарного диабета и злоупотреблении диуретиками. Избыток натрия может указывать на потребление большого количества соли, нарушение водно-солевого обмена, сбой в работе надпочечников.

Для диагностики назначается развернутый тест на показатели биохимического анализа крови или врач выбирает несколько исследуемых параметров по клиническим показаниям. Анализ можно сдать в районной поликлинике или частной лаборатории. Прочитать правила подготовки к анализу можно в медицинском учреждении. Результаты биохимического анализа крови могут быть готовы через сутки или через несколько дней в зависимости от загруженности учреждения. Правильно расшифровать биохимический анализ крови может только лечащий врач. При необходимости назначается повторное исследование.

krov.expert

Апдейт: Как расшифровать анализы, сделанные в иностранных клиниках

Previous Entry | Next Entry

soldat_janeПод катом лежат две таблицы с переводами с английского на русский:- анализ крови (общий и биохимия);- анализ мочи (общий).Будет полезно тем, кто лечится в Израиле, Германии и вообще где-то там.Кстати, некоторые наши медцентры тоже стали выдавать результаты с английскими обозначениями, так что по-любому может пригодиться. А значения этих показателей (норма и отклонение) легко можно найти в интернете.

Анализ крови

Alkaline Phosphatase-B Фосфатаза щелочная
ALT (GPT)-B АЛат (АЛТ)
AST (GOT)-B АСаТ (АСТ)
GGT – Gamma Glutam. Trans. Гамма-глутамилтранспептидаза (ГГТ)
LDH Лактатдегидрогеназа (ЛДГ)
CPK-B Креатинфосфокиназа
Calcium-B Кальций
Phosphor-B Фосфор
Protein, total-B Протеин
Albumin-B Альбумин
Globulin-B Глобулин
Albumin/Globulin-B Соотношение Альбумин/Глобулин
Iron-B Железо
Amylase-B Амилаза
Magnesium-B Магний
Cholesterol, total-B Холестерин общий
Triglycerides-B Триглицериды
dHDL-Cholesterol-B Холестерол-ЛПВП (Холестерин липопротеинов высокой плотности)
VLDL Холестерин липопротеинов очень низкой плотности
LDL calculated-B Холестерин липопротеинов низкой плотности
WBC Лейкоциты
RBC Эритроциты
HGB Гемоглобин
HCT Гематокрит
PLT Тромбоциты
MPV Средний объем тромбоцита
NEUTRO% Нейтрофилы в % соотношении
EOS% Эозинофилы в % соотношении
BASO% Базофилы в % соотношении
LYMPHO% Лимфоциты в % соотношении
MONO% Моноциты в % соотношении
NEUTRO abs Нейтрофилы (абсолютное значение)
EOS abs Эозинофилы (абсолютное значение)
BASO abs Базофилы (абсолютное значение)
LYMPHO abs Лимфоциты (абсолютное значение)
MONO abs Моноциты (абсолютное значение)
MCV Средний объем эритроцитов
MCH Среднее количество гемоглобина в одном эритроците
MCHC Средняя концентрация гемоглобина в эритроцитах
RDW Распределение эритроцитов по величине
Glucose-B Глюкоза
BUN-B Азот мочевины
Creatinine-B Креатинин
Sodium-B Натрий
Potassium-B Калий
Chloride-B Хлор
Uric acid-B Мочевая кислота
Bilirubin, total-B Билирубин
Анализ мочи
Specific gravity –ST Удельный вес (относительная плотность)
pH-ST Реакция
Leucocytes – ST Лейкоциты
Nitrite – ST Нитрит
Protein – ST Белок
Glucose – ST Глюкоза (сахар)
Ketones – ST Кетоны
Urobilinogen – ST Уробилиноген
Bilirubin – ST Билирубин
Tags:

soldat-jane.livejournal.com


Смотрите также